Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 73
info@bowe-systec.es
BÖWE SYSTEC
en el mundo
BÖWE SYSTEC
BÖWE SYSTEC
A SU LADO EN TODO EL MUNDO
BÖWE SYSTEC es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones inteligentes de automatización. Durante más de 70 años, nuestros productos han optimizado los flujos de trabajo y de producción en una amplia gama de mercados muy diferentes. Nuestras innovadoras Tecnologías diseñadas a medida brindan a nuestros clientes una gran ventaja en sus mercados. Todos los días nuestros miles de empleados en todo el mundo demuestran su compromiso, su conocimiento y su determinación para garantizar el éxito de nuestros clientes. Productos de alta tecnología de los que estar orgullosos, hechos en Augsburgo
NORTE AMÉRICA
África
Asia
Europa
SUR AMÉRICA
AUSTRALIA
NORTE AMÉRICA
África
Asia
Europa
SUR AMÉRICA
AUSTRALIA
John Lombard
Director General
BÖWE SYSTEC North America Inc.
8480 Honeycutt Rd, Suite 200
Raleigh, NC 27615
USA
Phone +1 919 714 7277
Fax +1 919 714 7450
management@bowesystecinc.com
John Lombard
Director General
BÖWE SYSTEC North America Inc.
8480 Honeycutt Rd, Suite 200
Raleigh, NC 27615
USA
Phone +1 919 714 7277
Fax +1 919 714 7450
management@bowesystecinc.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Mahmoud Abdallah
Director General
City for Trading & Contracting
15, Ahmed Orabi St. Floor (11) & (9)
Mohandesseen
P.O Box 11521
Giza
Egipto
Phone +202 33056933
Fax +202 33468109
mahmoudabdallah@ctcegypt.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tyrone Rozario
Mánager - África Oriental
MFI Office Solutions Limited
P.O. Box 49160
Autorama Building
Haile Selassie Avenue
Nairobi
Kenia
Phone +256 41 4308000/171
Fax +256 41 4345756
t.rozario@groupmfi.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tokunbo Talabi
Director General
Superflux International Ltd.
3 Vori Close, Off ACME Road
Off Agidingbi
Ikeja
Lagos
Nigeria
Phone +234 1 4922328
Fax +234 1 4924571
tokunbo_talabi@yahoo.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tyrone Rozario
Mánager - África Oriental
MFI Office Solutions Limited
P.O. Box 49160
Autorama Building
Haile Selassie Avenue
Nairobi
Kenia
Phone +256 41 4308000/171
Fax +256 41 4345756
t.rozario@groupmfi.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
J.C. Persson
Gerente de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tyrone Rozario
Mánager - África Oriental
MFI Office Solutions Limited
P.O. Box 49160
Autorama Building
Haile Selassie Avenue
Nairobi
Kenia
Phone +256 41 4308000/171
Fax +256 41 4345756
t.rozario@groupmfi.com
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Tyrone Rozario
Mánager - África Oriental
MFI Office Solutions Limited
P.O. Box 49160
Autorama Building
Haile Selassie Avenue
Nairobi
Kenia
Phone +256 41 4308000/171
Fax +256 41 4345756
t.rozario@groupmfi.com
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Venta
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Michel Saadeh
Jefe de Producto BÖWE
Al Hilal Electronic Printing Co. Ltd.
1st Industrial Area
P.O. Box 243
31952 Al Khobar
Saudi Arabien
Phone +966 1 478 0373
Fax +966 1 478 0339
msaadeh@alhilalprinting.com
Claudia Weiß
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-357
Fax +49 821 5702-11357
sales@boewe-systec.com
John Joseph
Dpto. Comercial
Business International wll.
P.O. Box 585
Manama
Bahrein
Phone +973 17 727 275
Fax +973 17 725 726
john.joseph@bi-bh.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
J.C. Persson
Gerente de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Minchao YU
Jefe de Ventas
Shanghai Bowei Technology Co., Ltd.
No. 27, Linjiang Road Xuhui District
200232 Shanghai
China
Phone +86 21 5830 2958
Fax +86 21 5830 2956
info@bowe-systec.com.cn
James Sur
Presidente
Solvus Corporation
#3-16, Woolim e-BIZ Center Rm # 705
Yangpeong-dong
Yeongdeungpo-gu
150-834 Seoul
Südkorea
Phone +82 2 2164 8500
Fax +82 2 2164 8505
james@solvus.net
Abdullah Salahuddin
Director de Marketing
International Empire Traders
P.O. Box 13184
Almuselles Road
Dubai
Emiratos Árabes Unidos
Phone +971 439 72122
Fax +971 439 70641
abdullah@iet-group.com
Boy Co
Presidente
American Technologies, Inc.
#5 Ideal St., cor. Mc Collough
Addition Hills
Mandaluyong City
Philippinen
Phone +632 584 0000
Fax +632 584 6868
inquiry@ati.com.ph
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Mr. Babu P
Dpto. Comercial
Redlands Machinery Pvt Ltd
Redlands House, M.G. Road
Karikkath Lane
680001 Thrissur
India
Phone +91 487 3290309
Mobile +91 9367726055
Fax +91 487 232095
sales@redlands.mpl.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Hossein Rahimi
Presidente
IDEA TEC PARMIS LLC.
No. 1, 4th Alley, Ghanbarzadeh St./Khoramshahr St.
15 33 84 65 33 Teheran
Irán
Phone +98 21 8851 4992
Fax +98 21 8874 6242
rahimi@idea-tec.com
Danny Noy/Guy Noy
Director General
Noy (d.l) Systems Ltd.
10 Simtat HaTavor St.
4969110 Petach Tikva
Israel
Phone +972 3 9134411
Fax +972 3 9134433
office@noysystems.co.il
Masahiro Koizumi
Director General
BÖWE SYSTEC Japan, Ltd.
Nishishinjuku KF Bldg. 1F
8-14-24 Nishishinjuku
Shinjuku-ku
160-0023 Tokio
Japón
Phone +81 3 5925 6280
Fax + 81 3 5925 6292
marketing-hp@boewe-systec.jp
Diaa Issa
Director de Tecnología de Producción
Arabian Office Automation Co. W.L.L. (AOA)
Um-Othaina, Saad Bin Abi Waqqas St.
Al-Rabia Crossing
P.O. Box 1027
11118 Amman
Jordania
Phone +962 65 522299
Mobile +962 79 7119925
Fax +962 65 522363
diaa@aoa.com.jo
Abdullah Salahuddin
Director de Marketing
International Empire Traders
P.O. Box 13184
Almuselles Road
Dubai
Emiratos Árabes Unidos
Phone +971 439 72122
Fax +971 439 70641
abdullah@iet-group.com
Arman Kasymov
Director
YAM International (Asia)
531, Seifulina Prospekt
050012 Almaty
Kazajstán
Phone +7 727 279-7128
Fax +7 727 272-0230
arman.kasymov@yam-international.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Bassam Badran
Director General
Badran Brothers
P.O. Box 11
8787 Beirut
Libanon
Phone +961 1 360049
Fax +961 1 360084
badrbros@cyberia.net.lb
Richard Chow
Director Comercial
Automail (M) Sdn Bhd
No 19 Jalan SS 18/6
Subang Jaya
47500 Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Phone +60 35633 8101
Fax +60 35633 8700
automail@automail.com.my
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Tim Munro
Vendas
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Fawwad M Haider
Director General
Techno Sync Solutions (Pvt.) Ltd.
Mezzanine Floor, 125-H
Main Khalid Bin Waleed Road
PECHS Block-2
75100 Karachi
Pakistán
Phone +92 21 37239382
Mobile +92 345 2286948
fawwad@technosync.net
Key Siang Chan
Director General
Autopack Pte Ltd.
51 Ubi Avenue1 #01-30
Paya Ubi Industrial Park
408933 Singapur
Phone +65 6288 2112
Fax +65 6288 3113
chan-ks@autopack1.com
George Syriani
Director General
Director general
GS - George Syriani Co.
P.O. Box 2553
Damacus Free Zone, Baramkeh
Serawan/Bemo Bank Bldg.
Damascus
Siria
Phone +96 3112218244
Fax +96 3112238251
syriani.g.m@net.sy
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Wanvipa Luepromchai
Director General
Instech Co. Ltd
429/13 Premium Place 9
Sukhonthasawat Road
Lat Phrao
10230 Bangkok
Tailandia
Phone +662 525 9798-9800
Mobile +66 819895310
Fax +662 525 9550
wanvipa@instechthai.com
Benson Wang
Director General
Beltom Technology Corp.
4F., No.171, Sec. 2, Datong Rd
Xizhi City
Taipei County 221
Taipei
Taiwán
Phone +886 2 8692-6066
Mobile +886 935943943
Fax +886 2 8692-6016
benson.wang@beltom.com.tw
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Leonid Gerstein
Director Técnico
YAM International (CIS) Ltd.
Profsoyuznaya Str. 57
117420 Moscú
Rusia
Phone +7 495 234-9000
Fax +7 495 234-9000
leonid.gerstein@yam.ru
Pham Duc Long
Director
CONG TY CO PHAN CONG NGHE TIEN PHONG (ITD Corp)
ITD Building - No. 1 - Sáng T?o Street
E-Office Park (Tan Thuan EPZ), Dist 7
Ho Chi Minh City
Vietnam
Phone +84 8 3770 1114
Mobile +84 913 882 777
Fax +84 8 3770 1116
info@itd.com.vn
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Directores Ejecutivos Business Unit Alemania
BÖWE SYSTEC GmbH
Torsten Fecken | Manfred Klotz
Sucursal Oberursel
Tabaksmühlenweg 28a
61440 Oberursel
Alemania
Phone +49 6171 9122-0
Fax +49 6171 9122-125
info@boewe-systec.com
Oficina Düsseldorf
BÖWE SYSTEC GmbH
Oficina Düsseldorf
Neuenhausplatz 76
40699 Erkrath
Alemania
Phone +49 211 280 743-0
Fax +49 211 280 743-24
info@boewe-systec.com
Oficina Hannover
BÖWE SYSTEC GmbH
Oficina Hannover
Rehbocksweg 2
30916 Isernhagen
Alemania
Phone +49 511 740 191-0
Fax +49 511 740 191-73
info@boewe-systec.com
Oficina Munich
BÖWE SYSTEC GmbH
Oficina Munich
Bahnhofstr. 45
82152 Planegg
Alemania
Phone +49 89 899 221-0
Fax +49 89 899 221-40
info@boewe-systec.com
Natalia Davydova
Directora General
YAM International (Belarus)
29, V. Horuzhei Street
Office 703
220123 Minsk
Bielorrusia
Phone +375 17 3352958
Fax +375 17 3352957
natalia.davydova@yam-international.com
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Hans Put (Director General)/Geert Donkers (Director de Servicio al Cliente)
Director General
nv BÖWE SYSTEC sa
Mechelsesteenweg 311
1800 Vilvoorde
Bélgica
Phone +32 2 456 06 70
Fax +32 2 461 15 39
info@bowesystec.be
Nicos Philippou
Director General
P.C. Orinos Ltd.
P.O. Box 1285
1505 Nicosia
Chipre
Phone +357 22458400
Fax +357 22767685
info@orinos.com
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Staffan Emtemark
Director Comercial Nordics
BÖWE SYSTEC AB
Stenorsvägen 44, Box 63
26122 Landskrona
Suecia
Phone +46 70 770 33 00
info@boewe.se
Radek Hradil
Director General
DOCUTEC s.r.o. & org. Zloka SK
Vrbova 19
140 00 Praga
Republica Checa
Phone +420 225 110 700
Fax +420 225 110 750
info@docutec.cz
Robert Rakovic
Dpto. Comercial
MCA PRO d.o.o.
Traka cesta 85
2000 Maribor
Eslovenia
Phone +386 2 330 14 00
Fax +386 2 330 14 20
robi@mca.si
Alfredo Calvão
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Staffan Emtemark
Director Comercial Nordics
BÖWE SYSTEC AB
Stenorsvägen 44, Box 63
26122 Landskrona
Suecia
Phone +46 70 770 33 00
info@boewe.se
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Eleni Zissaki
Dpto. Comercial
PMC Paper Management Company Ltd.
YP. NIK. Sialma 8
14561 Kyfissia, Athenas
Grecia
Phone +30 2 10 80 89 860 | +30 2 10 80 89 861 | +30 2 10 80 89 862
Fax +30 2 10 80 89 862
info@pmc-boewe.gr
Janos T. Kovac
Director General
Wallitrade Copy Kft
Klapka u. 13
1134 Budapest
Hungría
Phone +36 1 799 3333
Fax +36 1 799 3330
info@wallitrade.hu
Lisa Banton
Directora General
BÖWE SYSTEC (IR) Ltd.
1-3 Burton Hall Park
Burton Hall Road
Sandyford
D18 W860 Co. Dublín
Irlanda
Phone + 353 1 29 03 551
info@bowe-systec.ie
Philippe Dugougeat
Director General UK & Irlanda
BÖWE SYSTEC Ltd.
Unit 7, Kings Grove Industrial Estate
Kings Grove
Maidenhead
SL6 4 DP Berkshire
Reino Unido
Phone + 44 7825 745 501
info@bowe-systec.co.uk
Francesco Orsini
Jefe de Proyectos
BÖWE SYSTEC S.p.A.
Via del Caucaso, 49
00144 Roma
Italia
Phone +39 06 65006201
Fax +39 06 650062 37
info@boewe-systec.it
Hans Put (Director General)/Geert Donkers (Gerente de Servicio al Cliente)
Director General
nv BÖWE SYSTEC sa
Mechelsesteenweg 311
1800 Vilvoorde
Bélgica
Phone +32 2 456 06 70
Fax +32 2 461 15 39
info@bowesystec.be
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Serghei Zamsha
Director General
S&T Mold SRL
str. S. Lazo 40, of. 31
MD2004 Chisinau
Moldavia
Phone +373 22 817 400
Fax +373 22 221012
serghei.zamsha@snt.md
Kenneth Saliba
Director General
Intercomp Marketing Ltd.
H.S. Restall Building,
Aldo Moro Road,
Marsa, MRS9065
Malta
Phone +356 2291 6159
Fax +356 2122 2200
ksaliba@intercomp.com.mt
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Geir Zachariassen
Jefe de Producto
Postrom Maskiner AS
Grorudveien 55
0976 Oslo
Noruega
Phone +47 23 33 88 33
Fax +47 23 33 88 44
info@postrom.no
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Hans Put (Director General)/Geert Donkers (Gerente de Servicio al Cliente)
Director General
BÖWE SYSTEC Nederland B.V.
Wilmersdorf 44L
7327 AC Apeldoorn
Países Bajos
Phone +31 55 538 5200
Fax +31 55 538 5210
info@bowe.nl
Alfredo Calvao
Director General
BÖWE SYSTEC, CEE, S.A.
Granja Park 5
2710-142 Sintra
Portugal
Phone +351 21 9106610
info@bowesystec.pt
Radek Hradil
Director General
DOCUTEC s.r.o. & org. Zloka SK
Vrbova 19
140 00 Praga
Republica Checa
Phone +420 225 110 700
Fax +420 225 110 750
info@docutec.cz
Dan Turcu
Director General
RO SYSTEC Group Srl
Sector 6, str. Cupolei nr. 4-8,
61157 Bucarest
Rumanía
Phone +4 0722 191916
Fax +4 021 4117112
office@rosystec.ro
Alexander Korsakov
Director General
Infotok+
Ostrovityanova str., 14
Office 104
117321 Moscú
Rusia
Phone +7 495 335 42 03
Fax +7 495 335 42 03
ako.itplus@gmail.com
Leonid Gerstein
Director Técnico
YAM International (CIS) Ltd.
Profsoyuznaya Str. 57
117420 Moscú
Rusia
Phone +7 495 234-9000
Fax +7 495 234-9000
leonid.gerstein@yam.ru
Philippe Dugougeat
Director General RU & Irlanda
BOWE SYSTEC Ltd.
Unit 7, Kings Grove Industrial Estate
Kings Grove
Maidenhead
Berkshire SL6 4DP
Reino Unido
Phone +44 1 628 581270
info@bowe-systec.co.uk
Tomas Veigl
Director General
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
Carlbergergasse 66 B
1230 Viena
Austria
Phone +43 1 893 43 20
Fax +43 1 893 43 26
info@boewe-systec.at
Staffan Emtemark
Director Comercial Nordics
BÖWE SYSTEC AB
Stenorsvägen 44, Box 63
26122 Landskrona
Suecia
Phone +46 70 770 33 00
info@boewe.se
Daniel Waldmeier
Director General
BÖWE SYSTEC (Schweiz) AG
Chriesbaumstrasse 2
8604 Volketswil
Suiza
Phone +41 43 399 48 88
Fax +41 43 399 48 89
info@boewe-systec.ch
Osman NİZAM
Dpto. Comercial
Systec Sistem Teknolojileri A.S.
Barbaros Bulvari 105 B
Besiktas - Estambul
Turquía
Phone +90 212 259 11 71-150
Fax +90 212 261 80 50
sistem@permak.com
Tim Munro
Dpto. Comercial
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
86159 Augsburg
Alemania
Phone +49 821 5702-650
Fax +49 821 5702-11650
sales@boewe-systec.com
ALFREDO CALVÃO
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
ALFREDO CALVÃO
Director General
BÖWE SYSTEC, CEE, S.A.
Granja Park 5
2710-142 Sintra
Portugal
Phone +351 21 91 06 610
info@bowesystec.pt
Alfredo Calvão
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
ALFREDO CALVÃO
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
ALFREDO CALVÃO
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +33 1 56 63 19 61
nfo@bowe-systec.es
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Alfredo Calvão
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +33 1 56 63 19 61
info@bowe-systec.es
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Frankreich
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvão
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Loic Busnel
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.S.
Parc des Guillaumes
58, rue de Neuilly Bât. A 1
93133 Noisy le Sec Cedex
Francia
Phone +33 1 56 63 19 60
Fax +33 1 56 63 19 61
commercial@bowe.fr
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvâo
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
Alfredo Calvão
Director General
BÖWE SYSTEC S.A.
Cl. Julián Camarillo, 12
28037 Madrid
España
Phone +34 91 375 72 70
Fax +34 91 375 72 74
info@bowe-systec.es
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
J.C. Persson
Director de Área del Sudeste Asiático
BÖWE SYSTEC Asia
367901 Singapur
Phone +65 64493176
Mobile +65 98733096
Fax +65 64493176
salesasiapacific@boewe-systec.com
Michel Monvoisin
Director General
OSB (Océanienne de Service Bancaires)
B.P. 9178 Motu Uta
98715 Papeete -Tahití
Polinesia francesa
Phone +689 54 08 00
Fax +689 41 34 08
cajonc@osb.pf