Phone +49 821 5702-0
Fax +49 821 5702-234
info@remove-this.boewe-systec.com

Privacy Policy
Japanese

プライバシーポリシー

(1) 本プライバシーポリシーは、個人が当ウェブサイトを利用した際の個人情報の収集についてご説明するものです。個人情報とは名前や住所、メールアドレス、サービスの使用状況などの利用者の身元を直接的または間接的に特定することにつながる一切の情報を指します。

(2) 一般データ保護規則(以下、「GDPR」)第4条第7項に基づいてBÖWE SYSTEC GmbHはその責任を負うものとします。弊社の企業データも併せてご覧ください。弊社のデータ保護オフィサーへのお問い合わせは、datenschutz@remove-this.boewe-systec.comまでご連絡いただくか、郵送で「Data Protection Officer」宛てに弊社住所までご連絡ください。

(3) メールや連絡フォームからお問い合わせいただくと、利用者の要求を処理し回答する目的で、お知らせいただいた情報(メールアドレスと、該当する場合は名前と電話番号)が弊社に保存されます。この際に収集されたデータは保管が不要になった時点で削除されます。また、保管の義務がある場合は当該データの取り扱いが制限されます。

(4) 弊社のオファーのうち、特定の機能を提供するためにサービス提供者を使用する場合、または弊社がマーケティングのために利用者のデータを使用したい場合は、下記の通りに個々のプロセスを詳しく利用者に通知します。その際は保存期間の基準を定め提示します。

(1) 利用者は、自身の個人データに関し以下の権利を有します。

  • 情報を知る権利
  • 訂正又は削除を求める権利
  • 取り扱いの制限を要求する権利
  • 取り扱いに不服を申し立てる権利
  • データポータビリティーの権利

(2) 利用者には他にも、弊社による利用者データの取り扱いについてデータ保護監督当局へ不服を申し立てる権利があります。弊社の活動における関連データ保護機関は以下の通りです:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach | Germany
電話番号 +49 981 180093-0
Fax +49 981 180093-800

詳細はお住まいの地域の地方自治体までご連絡ください。

(1) 利用者が情報収集のみを目的として弊社のサイトへアクセスする場合(例えば、ログインやサインアップ、情報の送信を行わずにサイトへアクセスする場合)、
弊社はご利用のブラウザから共有されるデータを除き、一切の個人データを収集しません。弊社のウェブサイトへアクセスいただくと、弊社はウェブサイトの表示に加え、安定性とセキュリティの保証を目的として、技術的な理由から必要となる以下のデータを収集します(これは、GDPRの第6条第1項(f)号を法的な根拠としています)

収集対象データ:

  • IPアドレス
  • リクエストの発生日時
  • 現地の時間帯及びグリニッジ標準時(GMT)との時差
  • ページに特有のリクエスト
  • アクセス状況・HTTPステータスコード
  • セッションごとに転送されるデータ
  • 参照URL
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステム及びユーザーインターフェース
  • ブラウザソフトウェアの言語及びバージョン
     

(2) 以上のデータ収集に加え、弊社のウェブサイトをご利用いただくと、ご利用のコンピューターにクッキーが保存されます。クッキーとは、お使いのブラウザによって、ハードディスクに保存される小さなテキストファイルで、クッキーを使用しているウェブサイト(この場合は弊社のウェブサイトとなります)で使用される、サイトに特有の情報を作成するために保存されます。クッキーはアプリケーションを起動したり、コンピューターにウイルスを送ったりすることはできません。クッキーは、インターネットをより快適に効率よく利用するために作成されます。


(3) クッキーの使用:
a)     このウェブサイトでは以下の種類のクッキーを使用しています。その範囲と機能は次の通りです:

  • 一時クッキー(bをご覧ください)
  • 持続クッキー(cをご覧ください)

b) 一時クッキーは、ブラウザを閉じると自動的に削除されます。セッションクッキーはそのひとつです。セッションクッキーには、セッションIDというものを保存して、利用者のブラウザからばらばらに行われたリクエストを、ひとつのセッションにまとめる機能があります。これにより、再度ウェブサイトをご利用いただいた際に、利用者のコンピューターを識別しやすくなります。セッションクッキーは、ログアウトするかブラウザを閉じると削除されます。

c) 持続クッキーは、クッキーごとに指定された時間が経過すると、自動的に削除されます。クッキーはすべて、ご利用のブラウザのセキュリティ設定から、所定の手順でいつでも削除することができます。

d)  利用者は必要に応じてブラウザ設定を変更でき、サードパーティー製のクッキーかすべてのクッキーの使用を拒否することができます。クッキーを利用しない場合、弊社のウェブサイトを十分にお楽しみいただけない可能性があることにご注意ください。

e)電子通信や特定の機能を提供するために必要なクッキーはGDPRの第6条第1項(f)号に従って保管されています。我々は技術的なエラーが発生しないようにサービスを最適化して皆様に提供するために、クッキーを保管しております。ユーザーのブラウジング習慣を分析するために使用するクッキーなども保管しているため、これらは具体的にプライバシーポリシーに記載しています。

(1) 弊社ウェブサイトでは、Cybot A/S、Havnegade 39、1058 Copenhagen、Denmark(以下cookiebot.com)が提供するサービスを使用します。

(2) 本サイトにおいてクッキーを使用することに対する同意が必要であり、cookiebot.comにより配置されるクッキーはこの同意を得る目的で独占的に利用されるため、技術的に必要不可欠な要素です。このデータは弊社ウェブサイトが完全に機能することを確実にするために使用されます。そのため、利用者のブラウザに関連する個人データが必要に応じてcookiebot.comに転送されることがあります。本項目における法的根拠はGDPR第6条第1項(f)号に基づく弊社の正当な利益です。

(3) 収集した目的が満たされ次第、データは削除されます。転送されたデータの取り扱いについての詳細はcookiebot.comのデータ保護宣言にて確認していただけます:https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/。

(4) お使いのブラウザでスクリプトコードを無効化するか、ブラウザにスクリプトブロッカーをインストールすることでcookiebot.comによるデータ収集および処理を防ぐことができます。

(1) 弊社のウェブサイトは純粋な情報収集目的以外にも、幅広い用途でご利用いただけるサービスをご提供しています。このようなサービスをご利用いただくためには基本的に、当該サービスの提供および上述のデータ処理のために、個人情報を追加で入力していただく必要があります。

(2) 弊社は時として、外部のサービス提供者に個人データを取り扱わせることがあります。こうした事業者の選定と契約は慎重に行い、当該事業者は弊社の指示に従い、繰り返し検査を受けるものとします。

(3) 弊社のサービス提供者やパートナーが欧州経済領域(EEA)の圏外に拠点を置く場合には、そこから生じる影響をオファーの説明の中でお伝えします。

電話、メール、弊社ウェブサイト上の連絡フォーム、弊社ソーシャルメディアアカウントへのコメントもしくはメッセージを利用して弊社にご連絡いただいた場合、提供いただいた個人データ、特にお名前、住所、メールアドレス、お電話番号は、ご相談に返答することを目的に弊社が処理いたします。本行為はGDPR第6条第1項(f)号の法的根拠に関連する契約および契約前の状況下において実行されます。もしくはその他ご相談があった場合、GDPR第6条第1項(f)号に基づく弊社の正当な利益の保護のため実行されます。ご相談に関して提供されたデータは、目的が満たされ保管の必要がなくなり次第、削除されます。アーカイブ保存に関する法的必要条件も同様に適用されるものとします。

(1) 弊社が個人データを取り扱うことに同意した利用者には、同意をいつでも撤回できる権利があります。そのような撤回を利用者が弊社に表明すれば、データを取り扱うための権限に影響が及びます。撤回に先立つ同意に基づき行われる処理の正当性は、当権利に影響されないものとします。

(2 )利害を基準として弊社が利用者の個人データを取り扱う限り、利用者は異議を申し立てることができます。具体的には、利用者との契約を履行するのにデータの取り扱いが必要でない場合がこれに該当します。利用者との契約の内容については、後述の機能説明において個別に説明します。このような異議が申し立てられた際は、弊社が個人データを処理すべきではない理由について、異議の根拠を説明するよう利用者にお願いをすることがあります。異議が認められた場合、弊社は状況を確認してデータの取り扱いをやめるか修正措置を講じるか、もしくは取り扱いを続けるための正当な理由をご説明します。

(3) 利用者には当然ながら、広告やデータ解析のために自分のデータが取り扱われることに、いつでも異議を申し立てる権利があります。広告への異議は、以下の連絡先に申し立てることができます: datenschutz@remove-this.boewe-systec.com.

(1) 弊社のウェブサイトでは、ウェブ解析プラットフォームのMatomoを使用して、サイトのユーザートラフィックを解析しています。このように統計情報を収集することによって、弊社は利用者にとってより魅力的なオファーを提供できるようになります。これはGDPR第6条第1項(f)号に基づく弊社の正当な利益を法的根拠としています。

(2) この解析を行うために、お使いのコンピューターにクッキー(詳細は第5条をご覧ください)が保存されます。このようにして収集した情報はすべて、弊社のドイツのサーバーにのみ保存されます。クッキーの使用を認めない場合は、弊社のウェブサイトを十分にお楽しみいただけない可能性があることにご注意ください。クッキーの使用は、ブラウザの設定から停止することができます。また、以下のチェックボックス(オプトアウト)をクリックすることで、Matomoによるサイトのアクセス分析を止めることができます。

(3) 弊社のウェブサイトでは、MatomoとAnonymizeIPというアドオンを併用して、さらなる処理のためのIPアドレス短縮を行っています。これにより情報が個人に帰属することを防止しています。お使いのブラウザによってMatomoから共有されたIPアドレスは、弊社が収集した他のいかなるデータとも結びつけられません。

(4) Matomoはオープンソースのプロジェクトです。このサードパーティー事業者におけるプライバシーポリシーはhttps://matomo.org/privacy-policy/でご覧いただけます。 オプトアウトを完了すると、本ウェブサイトにアクセスした履歴がウェブ分析ツールに記録されなくなります。クッキーをクリア、オプトアウトクッキーを削除もしくはコンピュータまたはウェブブラウザを変更した場合、オプトアウト手続きを再度行う必要があります。

弊社のウェブサイトではGoogle Ireland Limited、Gordon House、Barrow St、Dublin 4、Ireland の“Google Web Fonts”を使用しています。これによりユーザー定義文字が使用できるようになります。オフラインモードで使用すると、サードパーティー事業者としてのGoogleにデータが転送されなくなります。

このデータ保護宣言は、弊社のインターネットプレゼンスにのみ適用されるものとします。このプレゼンスを構成するウェブページには、サードパーティのウェブページ(ソーシャルメディアなど)へのリンクが含まれる可能性があります。弊社のデータ保護宣言は、これらのウェブページに適用されるものではありません。弊社のウェブプレゼンスを離れる場合は、個人データを収集する各ウェブページのデータ保護方針をよくお読みすることをおすすめします。

弊社はお客様、関係者、アクティブな利用者に弊社のサービス情報を提供するため、ソーシャルメディアプレゼンスを継続しています。該当する運営担当者の取引条件およびデータ保護方針は、ネットワークもしくはプラットフォームを通じた相互交流に適用されるものとします。 それとは矛盾する内容がデータ保護宣言に明記されていない限り、利用者が弊社オンラインプレゼンスに投稿もしくは弊社にメッセージを送信するなど、弊社ソーシャルメディアを利用するという条件で弊社はそのデータを処理するものとします。このデータ保護宣言はGoogle MyBusiness、 LinkedIn、 Twitter、 Xing、 YouTube. における弊社オンラインプレゼンスに適用されるものとします。

(1) 弊社は他にも、オンラインオファーにサードパーティ事業者であるGoogle Ireland Limited、Gordon House、 Barrow Street、 Dublin 4、IrelandのYouTubeの動画を統合しています。これらはhttp://www.youtube.comに保存され、弊社のウェブサイトから直接アクセスすることができます。YouTubeではウェブサイト利用者の情報を集めるため、動画再生時にクッキーが活用されます。これらの動画にはすべて「拡張データ保護モード」が適用されており、動画を再生しなかった場合もしくは事前の同意がない場合、利用者としてのあなたの情報がYouTubeに転送されることはありません。同意があった場合にのみ、以下に定められたデータが転送されます。この結果としてのデータ転送について、弊社は左右することはできません。

(2) ウェブサイトを訪れることで、YouTubeには利用者が弊社ウェブサイトの関連ページにアクセスしたという情報が提供されます。YouTubeにはさらに、本ポリシー第3条で詳述したデータも提供されます。この情報は、利用者がログインしているユーザーアカウントがYouTubeによって提供されるかどうかにかかわらず共有されます。利用者がGoogleにログインしている場合、利用者のデータはアカウントに直接関連づけられます。このようなYouTubeプロフィールの関連付けを望まない場合は、ボタンを有効化する前にログアウトしておくようにしてください。 Google DoubleClickネットワークとの接続も同様に確立されます。動画を再生すると、さらにデータ処理が行われる可能性があります。

(3) YouTubeでは、ユーザープロフィールとして利用者のデータが保存され、広告、市場調査および当該ウェブサイトの適切な管理、もしくはどちらか一方を目的として利用されます。そのような分析はログインしていないユーザーも対象となり、広告提供および弊社ウェブサイトにおける利用者のアクティビティを当該ソーシャルネットワークの他ユーザーに伝えるために実施されます。利用者には、YouTubeに連絡することで、そのようなユーザープロフィールが作成されることに異議を申し立てる権利があります。

(4) YouTubeの動画再生についての法的根拠は、GDPR 6条第1項(f)号に則ったあなたの同意に基づくものとします。

(5) YouTubeによるデータ収集の範囲と目的、及びデータの取り扱いに関する詳細はプライバシーポリシーでご確認いただけます。プライバシー保護の権利と選択肢についての詳細は、このプライバシーポリシーを参照してください。https://policies.google.com/privacy?hl=en