Phone +49 821 5702-0
Fax +49 821 5702-234
info@boewe-systec.com

Privacy Policy
Japanese

プライバシーポリシー
日本の

第1条 個人データ及びプロバイダーの識別情報の収集に関する情報
(1) 本プライバシーポリシーは、個人が当ウェブサイトを利用したものとして、個人情報の収集についてご説明するものです。個人情報は利用者個人を特定する、あるいは特定することを可能とできるすべての情報です。例:お名前、住所、Eメールアドレス、サービスの利用。
(2) BÖWE SYSTEC GmbHは、ドイツ・テレメディア法第13条(Telemediengesetz, TMG)に定められた当ウェブサイトのサービスプロバイダー及びドイツ連邦データ保護法第3条7項(Bundesdatenschutzgesetz, BDSG)に定められた管理責任者です。詳細は弊社のインプリントをご覧ください。

第2条 情報の権利及び同意の撤回
(1) 利用者は弊社が保管している自身の個人情報・情報源をいつでも要求する権利を有します。これらの情報には弊社が誰と情報を共有しているか及び保管理由が含まれます。
(2) 利用者が個人情報の提供に同意した場合、いつでも同意を撤回する権利を有します。
(3) Eメールdatenschutz@boewe-systec.com、または bsj-hr@boewe-systec.jp(ベーヴェシステックジャパン株式会社) 、もしくは上記の第1条(2)に記載されている住所を通じて、個人情報の要求を処理するか、データ収集を拒否してください。

第3条 情報セキュリティ
弊社は情報の安全性の確保と、利用者の個人データの流出及び第三者からのアクセスを防ぐため、最新の技術サービスを使用しています。弊社のサービスは常に最新、最高の技術規格に維持されています。

第4条 個人データの収集
(1) 弊社は、情報参照を目的とした利用者のブラウザに共有された個人データ以外を収集することはありません。例: 登録を行うことなく当社のウェブサイトへアクセス、サインイン、弊社への情報の送信した場合など。以下を含むブラウザで共有されたデータ: – IPアドレス

 

  • 要求日時
  • グリニッチ標準時(GMT)と現地時刻の時差
  • ページを特定する要求
  • アクセス状況・HTTPステータスコード
  • セッションごとに転送されるデータ
  • 参照URL
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステム及びユーザーインターフェース
  • 言語及びブラウザソフトウェアのバージョン

(2) Eメールもしくはウェブサイトの連絡フォームから弊社に連絡する場合、利用者のEメールアドレス、名前及び電話番号(該当する場合)は利用者の要求を処理し返答するために保管されます。
(3) 弊社のサービスを利用した際、利用者のコンピュータに当ウェブサイトのクッキーが保管されます。クッキーとは、お使いのブラウザによって、ハードディスクに保存される小さなテキストファイルで、クッキーを使用しているウェブサイト(この場合は弊社のウェブサイトとなります)で使用される利用者の特定情報を作成するために保存されます。クッキーはアプリケーションを起動したり、コンピュータにウイルスを送ったりすることはできません。クッキーは、インターネットをより快適に効率よく利用するために作成されます。
a) 当ウェブサイトは以下の種類のクッキーを使用します:

  • 一時的クッキー
  • 永続的クッキー(保存期限あり)
  • サードパーティクッキー

b) 一時的クッキーはブラウザを閉じた際に、自動的に削除されます。セッションクッキーも同様に削除されます。これらのクッキーは、いくつかの独立した要求をまとめるために、ブラウザから1つのセッションにセッションIDを保存します。クッキーはウェブサイトを再利用した際に、お使いのコンピュータを特定するのに役立ちます。セッションクッキーは一旦、ログアウトするかブラウザを閉じると削除されます。
c) 永続的クッキーは、クッキーごとに指定された時間が経過すると、自動的に削除されます。クッキーは、ブラウザのセキュリティ設定にあるように、いつでも削除することができます。
d) 必要があれば、ブラウザの設定からサードパーティクッキーもしくはすべてのクッキーの受け入れを拒否することができます。クッキーを利用しない場合、弊社のウェブサイトを十分にお楽しみいただけない可能性があることにご注意ください。
(4) クッキーに保存されたすべての情報は、こちらで別のデータからファイル上で分別し、弊社と共有している利用者の個人情報に接続されることはありません。

第5条 Matamoの使用
(1) 弊社のウェブサイトは、利用者のトラフィックを分析するために、ユーザーウェブ分析プラットフォームのMatamoを使用しています。
(2) 分析を行うため、クッキー(詳細は第4条をご覧ください)はお使いのコンピュータに保存されます。この方法で集めたすべての情報は弊社のドイツのサーバーだけに保存されます。クッキーの使用を拒否する場合、弊社のウェブサイトを十分にお楽しみいただけない可能性があることにご注意ください。ブラウザの設定からクッキーの使用を停止することができます。また、以下に設置されたチェックボックス(停止)をクリックすることで、Matamoによるウェブサイト訪問の分析を停止することができます。
(3) 弊社のウェブサイトは、情報の独自化を行うことなく効率的な処理を行うため、IPアドレスを短縮するMatamoの追加機能"AnonymizeIP"を使用します。Matamoを通じて共有されたIPアドレスは、弊社が収集した他のあらゆるデータとも接続されることはありません。
(4) Matamoはオーブンソースのプロジェクトです。プライバシーポリシー上のMatamoについての詳細は、以下のURLからご覧いただけます。https://matomo.org/privacy-policy/

第6条 サードパーティーによるサービスの統一
(1) 以下のサードパーティーから統合コンテンツを提供します: Twitter、LinkedIn、 Xing、Google+、Google マイビジネス、Google AdWords また、YouTubeの動画を弊社のオンラインサービスに統合しています。これらはhttps://www.youtube.comに保存され、弊社のウェブサイトから直接アクセスすることができます。一度動画を再生すると、第2項(下部に記載)に関係するデータが転送されます。動画再生によるデータ転送は、BÖWE SYSTECが制御することはできません。
(2) サードパーティーのサービスを利用することで、これらのサービスのプロバイダーは弊社のウェブサイトを通じてアクセスしたことを認識し、本プライバシーポリシー第4条に記載されているデータを利用できるようになります。この情報は、サードパーティーのプロバイダーがユーザーアカウントを提供しているか、利用者がログインしているかによらず共有されます。提供されたアカウントにログインしている場合、共有したすべての情報がお使いのアカウントに関連付けられます。サードパーティーのアカウントへの接続を停止したい場合は、そのアカウントからログアウトしてからそれぞれのボタンをクリックする必要があります。
(3) サードパーティーのプロバイダーは、データをユーザープロフィールとして保存し、収集した情報を広告、市場調査、サービスの独自化に使用します。弊社はこのような情報を主に、当ウェブサイトにログインしていないユーザーを含め、それぞれのユーザーに合わせた広告を表示し、その他のユーザーに当ウェブサイト利用者の活動を通知するために使用します。利用者は各サードパーティーのプロバイダーに働きかけて、そのようなユーザープロフィールの作成を拒否する権利を有します。
(4) 各サードパーティーのプロバイダーが行うデータ収集の目的、対象、データの利用方法についての詳細は、以下に記載されているプライバシーポリシーから確認することができます。プライバシー保護の権利と選択肢についての詳細は、このプライバシーポリシーを参照してください。
(5) サードパーティーのプロバイダーの住所及びプライバシーポリシーのURL:
a) Twitter International Company, Attn:Privacy Policy Inquiry, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Ireland https://twitter.com/en/privacy
b) LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn:Legal Dept.(Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2 Ireland https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
c) XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany https://www.xing.com/privacy
d) google+, googlemybusiness, google Adwords und Youtube:Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA https://www.google.com/intl/en-US/policies/privacy/