Phone +49 821 5702-0
Fax +49 821 5702-234
info@boewe-systec.com

Privacy Policy
Spanish

Política de privacidad
Espagnol

(1) Esta política de privacidad explica la recopilación de información personal cuando usa nuestro sitio web. Información personal se refiere a toda aquella información que le identifica individualmente o permite dicha identificación, p. ej. nombre, dirección de e-mail y uso de servicios.

 (2) El cuerpo responsable de acuerdo con el Art. 4 Par. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es: la gerencia, ver también los datos de compañía. Puede contactar con nuestro encargado de protección de datos en datenschutz@boewe-systec.com o por correo escribiendo a «Data Protection Officer» en nuestra dirección postal.

 (3) Cuando contacte con nosotros por e-mail o mediante el formulario de contacto, almacenaremos la información que comparta con nosotros (dirección de e-mail y, en caso aplicable, su nombre y su número de teléfono) para poder procesar su solicitud y responder a esta. Los datos recopilados en este contexto se borrarán una vez que ya no resulte necesario almacenarlos o, si existieran obligaciones de almacenarlos, su procesado será restringido.

(4) En caso de que usemos proveedores de servicios para funciones individuales de nuestra oferta o si quisiéramos usar sus datos para propósitos de marketing, le informaremos acerca de cada proceso individual en detalle debajo. Allí también especificaremos el criterio específico para la duración del almacenamiento.

(1) Tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

  • El derecho a la información
  • El derecho a la rectificación o borrado
  • El derecho a la restricción de procesado
  • El derecho a oponerse al procesado
  • El derecho a la portabilidad de datos

(2) También tiene derecho a presentar quejas a una autoridad supervisora de protección de datos acerca de nuestro procesado de sus datos.

(1) Cuando visita nuestro sitio web solo para propósitos de información (es decir, accede a nuestro sitio web sin iniciar sesión, registrarse ni enviarnos información), no recopilamos ningún dato personal excepto los datos compartidos por su navegador. Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos que necesitamos por motivos técnicos para poder mostrárselo y para garantizar su estabilidad y seguridad (base legal: Art. 6 Par. 1 P.1 Lit. f RGPD),
en concreto:

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la solicitud
  • Zona horaria local, diferencia con la hora de Greenwich (GMT)
  • Solicitud específica de página
  • Estado de acceso/Código de estado HTTP
  • Datos transferidos por sesión
  • URL del remitente
  • Navegador
  • Sistema operativo e interfaz de usuario
  • Idioma y versión del navegador.

    

(2) Además de estos datos, usar nuestro sitio web incluye el almacenamiento de cookies en su equipo. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en el disco duro para facilitar al sitio web (en este caso, el nuestro) información específica de sitio web. Las cookies no ejecutan aplicaciones ni transmiten virus a su equipo. Su propósito es hacer más fácil y eficaz el uso de Internet.


(3) Uso de cookies:
a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, con los siguientes ámbitos y funcionalidades:

  • Cookies transitorias (ver b)
  • Cookies persistentes (ver c)

b) Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Estas incluyen, en particular, las cookies de sesión. Estas cookies almacenan el llamado ID de sesión para agrupar diferentes solicitudes de su navegador en una única sesión conjunta. Esto ayuda a identificar su equipo cuando regresa a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra sesión o cierra el navegador.

c)  Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un tiempo determinado, especificado por cada cookie. Puede eliminar cualquier cookie como se especifica en las preferencias de seguridad del navegador, en cualquier momento.

d) Puede configurar los ajustes del navegador según sus necesidades y negar la aceptación de las cookies de terceros o de todas las cookies. Tenga en cuenta que si no permite el uso de cookies, es posible que no pueda disfrutar de todos los servicios provistos por nuestro sitio web.

(1) Además de usar nuestro sitio web para propósitos puramente informativos, también ofrecemos una amplia variedad de servicios para aquellos interesados. Estos generalmente requieren la introducción de información personal adicional que usamos para ofrecer los respectivos servicios, así como para los principios de procesado de datos mencionados anteriormente.
    
(2) En ocasiones usamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Elegimos y contratamos a estos cuidadosamente, y están sujetos a nuestras instrucciones y son sometidos a auditorías regularmente.
    
(3) En el caso de que nuestros proveedores de servicios o colaboradores tengan sus operaciones basadas en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de ello en la descripción de la oferta.

(1) Si nos ha dado consentimiento para el procesado de sus datos personales, tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento. Dicha revocación afecta al permiso del procesado de sus datos una vez que nos lo exprese.

(2) En el caso de que basemos el procesado de sus datos personales en el equilibrio de intereses, podrá oponerse a su procesado. Esto es así si, en particular, el procesado no es necesario para cumplir un contrato con usted, lo cual se describirá en cada caso en la descripción de funciones abajo. Al ejercer tales objeciones, le pediremos que exponga las razones por las que se opone al procesado de sus datos personales. En caso de una objeción justificada, examinaremos la situación y cesaremos o adaptaremos el procesado de los datos, o le informaremos de las razones o motivos legítimos que tenemos para continuar con el procesado.

(3) Naturalmente, tiene el derecho a oponerse en cualquier momento al procesado de sus datos para propósitos de publicidad y de análisis de datos. Puede presentar su objeción a la publicidad contactando mediante los detalles de contacto siguientes: datenschutz@boewe-systec.com.

(1) Nuestro sitio web utiliza la plataforma de análisis web Matomo para analizar el tráfico de usuarios en nuestro sitio web. Las estadísticas recopiladas de este modo nos permiten mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted. La base legal para ello es el Art. 6 Par. 1 P.1 Lit. f RGPD.

(2) Para hacer posible este análisis, se almacenan cookies (consulte la § 4 para más información) en su equipo. Toda la información recopilada de este modo se almacena solo en nuestro servidor en Alemania. Tenga en cuenta que si no permite el uso de cookies, es posible que no pueda disfrutar de todos los servicios provistos por nuestro sitio web. Puede evitar el uso de cookies mediante las preferencias del navegador. También puede desactivar el análisis con Matomo de su visita a nuestro sitio web haciendo clic en la siguiente casilla (declinar).

(3) Nuestro sitio web utiliza Matomo con el complemento AnonymizeIP para abreviar direcciones IP para su procesado ulterior. Esto previene la personalización de la información. La dirección IP compartida por el navegador vía Matomo no se vincula con ningún otro dato recopilado por nosotros.

(4) Matomo es un proyecto de código abierto. En https://matomo.org/privacy-policy/ dispone de información acerca de la política de privacidad de este proveedor tercero.

(1) En la actualidad, usamos los siguientes complementos de redes sociales: Google+, Twitter, Xing, LinkedIn.

(2) Al visitar sitios web de terceros, los proveedores de estos sitios web obtienen la información a la que ha accedido mediante la subsección respectiva de nuestro sitio web. Además, estos también tendrán acceso a los datos especificados en la § 3 de esta política. En el caso de Xing, la dirección IP se anonimiza inmediatamente tras recopilarse, de acuerdo con el proveedor respectivo en Alemania. Al activar el complemento, se transmiten sus datos personales al proveedor del complemento respectivo, donde se almacenan (en el caso de proveedores de los EUA, se hará en los EUA). Dado que el proveedor del complemento utiliza principalmente cookies para la recopilación de datos, le recomendamos usar los ajustes de seguridad de su navegador para eliminar todas las cookies antes de hacer clic en el botón en gris.

(3) No tenemos ninguna influencia en los datos recopilados ni en los procesos de procesado de datos, y desconocemos el alcance de la recopilación de datos, el propósito del procesado y la duración del almacenamiento. Tampoco tenemos información acerca del borrado de los datos recopilados por el proveedor del complemento.

(4) El proveedor del complemento almacena los datos que recopila de usted en forma de perfiles de usuario y los utiliza para publicidad, estudios de mercado y/o personalización de su sitio web. Dicho análisis se lleva a cabo, en particular, para mostrar publicidad específica de usuario, incluso para los usuarios que no han iniciado sesión en nuestro sitio web, y para informar a otros usuarios de la red social de sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de dichos perfiles de usuario contactando con el proveedor del complemento correspondiente. Los complementos nos permiten ofrecerle la opción de interactuar con las redes sociales y otros usuarios para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted. La base legal para el uso de los complementos es el Art. 6 Par. 1 P.1 lit. f RGPD.

(5) La transferencia de datos se produce independientemente de si tiene o no una cuenta con el proveedor del complemento o de si ha iniciado o no sesión. Si ha iniciado sesión con el proveedor del complemento, los datos recopilados mientras esté en nuestro sitio web se asociarán directamente con su cuenta existente con el proveedor de servicios. Cuando usa el botón activado y, por ejemplo, enlaza a la página, el proveedor del complemento también almacena esta información en su cuenta de usuario y comparte esta información públicamente con sus contactos. Le recomendamos cerrar sesión regularmente en sus redes sociales tras usarlas, en particular antes de activar el botón para evitar la asociación con su perfil por parte del proveedor del complemento.

(6) Puede consultar más información acerca del ámbito y propósito de la recopilación de datos, y de cómo el proveedor del complemento procesa los datos en la información de política de privacidad del proveedor del complemento respectivo debajo. Consulte esta política para más detalles acerca de sus derechos y opciones para proteger su privacidad.

(7) Direcciones de proveedores de complementos respectivos y URL de sus políticas de privacidad:

a) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EUA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/ Google está sujeta al Escudo de Privacidad UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA; https://twitter.com/privacy. Twitter está sujeta al Escudo de Privacidad UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburgo, Alemania; http://www.xing.com/privacy.

d) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EUA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn está sujeta al Escudo de Privacidad UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(1) También hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea. Estos se encuentran almacenados en http://www.youtube.com y son accesibles directamente desde nuestro sitio web. Todos se han integrado mediante el modo de privacidad mejorada. Esto significa que no se envía ningún dato de usted como usuario a YouTube si no reproduce el vídeo. Los datos referidos en la sección 2 solo se transfieren si reproduce estos vídeos. Esta transferencia de datos está fuera del control de BÖWE SYSTEC.

(2) Al visitar el sitio web, YouTube recibe información de que usted ha accedido a la página relevante de nuestro sitio web. Además, estos también tendrán acceso a los datos especificados en la § 3 de esta política. Esta información es compartida independientemente de si Youtube ofrece una cuenta de usuario en la que haya iniciado o no sesión. Si tiene sesión iniciada en Google, sus datos se asociarán directamente con su cuenta. Si no desea que su perfil de YouTube se asocie de este modo, deberá cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos en forma de perfiles de usuario y utiliza la información para publicidad, estudios de mercado y/o personalización de su sitio web. Dicho análisis se lleva a cabo, en particular, para mostrar publicidad específica de usuario, incluso para los usuarios que no han iniciado sesión en nuestro sitio web, y para informar a otros usuarios de la red social de sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de dichos perfiles de usuario contactando con YouTube.

(3) Puede consultar más información acerca del ámbito y propósito de la recopilación de datos y de cómo YouTube procesa los datos en la política de privacidad. Consulte esta política para más detalles acerca de sus derechos y opciones para proteger su privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es. Google también procesa sus datos en los EUA y está sujeto al Escudo de Privacidad UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.